مجمع اللغة العربية بدمشق يدخل عصر التحول الرقمي عبر مرصد وطني للمصطلحات الحديثة

0 2 5 دقائق

مجمع اللغة العربية بدمشق يدخل عصر التحول الرقمي عبر مرصد وطني للمصطلحات الحديثة

في خطوة تعكس وعيًا متزايدًا بأهمية مواكبة التحولات الرقمية المتسارعة، يخطو مجمع اللغة العربية في دمشق، أقدم مجمع لغوي في الوطن العربي، نحو مرحلة جديدة من التطوير المؤسسي والتقني، عبر إطلاق مبادرات رقمية تهدف إلى تعزيز حضور اللغة العربية في ميادين العلوم والتكنولوجيا الحديثة.

وجاء ذلك خلال لقاء حديث جمع معالي وزير التعليم العالي والبحث العلمي في سوريا، الدكتور مروان الحلبي، مع مجلس مجمع اللغة العربية بدمشق، حيث جرى بحث واقع المجمع واحتياجاته، والتحديات التي تواجه أداءه في ظل تسارع الابتكار التقني، واتساع الفجوة بين اللغة العربية والمصطلحات العلمية الحديثة، خصوصًا في مجالات الذكاء الاصطناعي والتقنيات الرقمية.

التحول الرقمي في صلب رؤية تحديث المجمع

يأتي هذا اللقاء ضمن رؤية حكومية أشمل تستهدف تحديث المؤسسات الأكاديمية والعلمية، ووضع التحول الرقمي كأحد المحاور الأساسية لتطوير أداء المجمع، الذي تأسس عام 1919، واضطلع بدور تاريخي محوري في حماية اللغة العربية، وتعريب العلوم، ووضع المصطلحات الحديثة.

ويرى القائمون على المجمع أن المرحلة الراهنة تتطلب الانتقال من الدور التقليدي للمؤسسات اللغوية إلى فاعل رقمي نشط في إنتاج المعرفة، وقادر على التفاعل مع التطورات العلمية العالمية بوتيرة أسرع وأكثر مرونة.

مرصد وطني للمصطلحات الحديثة: منصة رقمية لمواكبة العصر

من أبرز المشاريع التي نوقشت خلال الاجتماع، مشروع إطلاق مرصد وطني للمصطلحات الحديثة، والذي يُنظر إليه بوصفه حجر الزاوية في ربط اللغة العربية بالحراك العلمي والتقني العالمي.

وأوضح نائب رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق، الأستاذ مروان البواب، أن المرصد سيُطوَّر بالتعاون بين وزارة التعليم العالي، ومجمع اللغة العربية، ومركز تكنولوجيا المعلومات لتعزيز الابتكار الرقمي في دمشق، ليكون منصة رقمية تفاعلية قابلة للربط مع الجامعات والمؤسسات البحثية داخل سوريا وخارجها.

ويهدف المرصد إلى:

رصد المصطلحات العلمية والتقنية المستجدة
اقتراح مقابلات عربية دقيقة ومعتمدة
تسريع اعتماد المصطلحات في المناهج الجامعية
توحيد المصطلح العلمي العربي على مستوى إقليمي

وتزداد أهمية هذا المشروع في ظل الطفرات المتسارعة في مجالات الذكاء الاصطناعي، وعلوم البيانات، والتقنيات الطبية والهندسية، والتي تفرض تحديات لغوية غير مسبوقة.

رقمنة المخطوطات والمعاجم: حماية التراث بلغة العصر

في محور موازٍ، يواصل المجمع جهوده في رقمنة التراث اللغوي العربي، من خلال مشروع وطني لترميم ورقمنة المخطوطات، يهدف إلى نقل المحتوى اللغوي والعلمي من الأرشيف الورقي إلى منصات رقمية آمنة وقابلة للبحث.

وأكد الأستاذ مروان البواب أن المجمع قطع شوطًا مهمًا خلال السنوات الماضية في رقمنة:

مطبوعاته العلمية
مجلته الدورية
عدد من المعاجم المتخصصة

ويجري نشر هذه المواد تباعًا عبر الموقع الرسمي للمجمع، في إطار استراتيجية تسعى إلى توسيع الوصول إلى المعرفة، وتسهيل استخدامها من قبل الباحثين والطلاب داخل سوريا وخارجها.

كما يُراهن المجمع مستقبلًا على توظيف تقنيات متقدمة، مثل:

قواعد البيانات اللغوية الذكية
أدوات البحث الدلالي
تقنيات الذكاء الاصطناعي في الدراسات اللغوية

التكنولوجيا كجسر بين الأجيال اللغوية

ناقش الاجتماع أيضًا تحديًا جوهريًا يتمثل في نقص الكوادر البشرية، والحاجة إلى ضخ طاقات شابة قادرة على العمل في بيئة معرفية رقمية.

وفي هذا السياق، تُعد الأدوات الرقمية وسيلة فعالة لنقل الخبرات اللغوية المتراكمة لدى علماء المجمع إلى جيل جديد من الباحثين، عبر إشراك:

طلاب الدراسات العليا
الباحثين الشباب
المختصين في التقنيات الرقمية

وقد تعهّد وزير التعليم العالي بسد النقص في الكوادر من خلال رفد المجمع بطاقات علمية مؤهلة، بما يحقق توازنًا بين الخبرة اللغوية العميقة والمهارات التقنية الحديثة.

النشر الرقمي: حل استراتيجي للتحديات المالية

في ظل التحديات المالية، خاصة تلك المرتبطة بتكاليف الطباعة، برز النشر الرقمي بوصفه خيارًا استراتيجيًا لتخفيف الأعباء المالية، مع الحفاظ على القيمة العلمية للإصدارات.

ويرى المجمع أن التحول نحو النشر الإلكتروني لمجلة المجمع، والمعاجم، والأبحاث العلمية، يُسهم في:

توسيع دائرة الانتشار
خفض التكاليف
مواكبة أنماط استهلاك المعرفة الرقمية

مع الإبقاء على الطباعة الورقية للإصدارات ذات الطابع التوثيقي والتاريخي.

حضور رقمي متوازن على وسائل التواصل

في عصر المنصات الاجتماعية، يعمل المجمع على تعزيز حضوره الرقمي عبر نشر:

محاضرات علمية
ندوات ومؤتمرات
محتوى لغوي توعوي

مع الحرص على الحفاظ على استقلاليته العلمية ومنهجيته الرصينة، ليبقى مرجعًا موثوقًا في قضايا اللغة العربية.

تعاون عربي وقواعد بيانات مشتركة

على المستوى الإقليمي، يواصل مجمع اللغة العربية بدمشق تعاونه مع بقية المجامع اللغوية العربية، سواء من خلال:

المؤتمرات السنوية
تبادل الخبرات والقرارات اللغوية
إنشاء قواعد بيانات مشتركة للمصطلحات

وأشار نائب رئيس المجمع إلى أن عدة جهات عربية طلبت التعاون التقني في بناء قواعد بيانات لغوية، وقد لبّى المجمع هذه الطلبات في إطار دعم التكامل العربي في المجال اللغوي.

اللغة العربية: قضية وطنية وفكرية

وفي ختام اللقاء، شدد وزير التعليم العالي على أن حماية اللغة العربية لم تعد مسألة ثقافية فحسب، بل قضية وطنية وفكرية واستراتيجية، مؤكدًا التزام الوزارة بدعم المجمع وتطوير بنيته الإدارية والتقنية، وتعزيز دوره في زمن التحول الرقمي.

لمحة تاريخية عن مجمع اللغة العربية بدمشق

يُعد مجمع اللغة العربية بدمشق أقدم مؤسسة لغوية أكاديمية في الوطن العربي، إذ تأسس في 8 يونيو 1919، في عهد حكومة الملك فيصل بسوريا، تحت اسم “المجمع العلمي العربي”، قبل أن يحمل اسمه الحالي عام 1960.

اضطلع المجمع منذ نشأته بمهام:

إصلاح اللغة العربية
وضع المصطلحات الحديثة
تعريب التعليم والمؤسسات
إحياء التراث اللغوي

وشارك في تعريب مؤسسات الدولة والتعليم، وأسهم في إنشاء مدارس ومعاهد رائدة في سوريا والعالم العربي.

ويتكوّن المجمع حاليًا من 17 عضوًا عاملًا، إلى جانب أعضاء شرف وفخريين، ويعمل من خلال لجان متخصصة، مثل:

لجنة المصطلحات
لجنة المخطوطات وإحياء التراث
لجنة اللهجات العربية المعاصرة

ويُصدر المجمع مجلة فصلية منذ عام 1921، ويُعد عضوًا فاعلًا في اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية.

بين الماضي والمستقبل

بين تاريخ عريق يمتد لأكثر من قرن، ومستقبل رقمي سريع التغيّر، يقف مجمع اللغة العربية بدمشق أمام مرحلة مفصلية، يسعى فيها إلى إعادة تعريف دوره، ليس فقط كحارس للغة، بل كفاعل رقمي مؤثر في صناعة المعرفة العربية في القرن الحادي والعشرين.

يأتي هذا المحتوى ضمن متابعة المواقع العربية والمدونات المتخصصة، إلى جانب ما توفره متاجر مصر ومتاجر الكويت ومتاجر الفيتامينات والمواقع الاجنبيه، مع الاعتماد على موقع مشهور لخدمات السوشيال كمصدر رئيسي للمعلومات والتحديثات.